ホーム Lifestyle ダイアン津田のギャグ「ゴイゴイスー」の英語表記にネット衝撃「ウソでしょ」「学び」

ダイアン津田のギャグ「ゴイゴイスー」の英語表記にネット衝撃「ウソでしょ」「学び」

白川 千夏 白川 千夏 • 更新: • 公開: • 読了約 2 分
目次

2023年のテレビ業界を盛り上げてきた「ゴイゴイスー!」

540281

 お笑いコンビ・ダイアンの津田篤弘の持ちギャグ「ゴイゴイスー」。今年7月の『FNS27時間テレビ』で“トリ”を飾ったギャグのまさかの英語表記にネットで衝撃が走っている。

 左手の中指をへそに合わせ、右手は矢印の形を作る津田の持ちギャグ「ゴイゴイスー」。今年はさまざまな場面で「ゴイゴイスー!」「スーを差し上げます」が使われ、2023年のテレビ業界を盛り上げてきた。

 千鳥、かまいたち、ダイアンの3組がMCを務めた『FNS27時間テレビ』では、最後の締めは千鳥のコメントではなく、まさかの全員そろっての「ゴイゴイスー!」だった。

 そんな「ゴイゴイスー」の英語表記が話題になっている。ダイアン単独ライブ『まんざいさん2023』のニューエラとコラボしたグッズに衝撃のスペルが記されていた。それは「Going Going SUU」。

 この衝撃事実にネット上では「ウソでしょ」「意味わかんなすぎてずっとツボってる」「学び」「おもしろすぎる」「ゴイゴイスーは英語」などの声が上がっている。

(出典: 540281(Yahoo!ニュース))

同じカテゴリの記事

白川 千夏

芸能取材歴10年のデスク。所属事務所の公式リリース、番組公式サイト、配信サービスの告知を一次情報として採用し、裏付けの取れない内容は記事にしていません。

おすすめの関連記事