目次
バラエティ番組やドラマで大活躍中のウイカさんが、これまで何気なく使っていた英語の意味の違いを知り、大きなショックを受けたことを明かしました。「ずっと言っちゃっていた…」と頭を抱えるほどの衝撃を受けたというエピソードに、多くの人から注目が集まっています。
学校で習った知識や思い込みで使っていると、ネイティブスピーカーにとっては意外な意味合いで伝わってしまう英語表現は少なくありません。今回のケースでも、まさにそんな言葉の落とし穴であり、後から本当の意味を知ったことで「ずっと言っちゃっていた…」とショックを隠しきれなかったといいます。
今回は、ファーストサマーウイカさんがショックを受けた言葉の意味の違いを詳しく振り返るとともに、私たち日本人もついつい間違えてしまいがちな英語表現のポイントを分かりやすく整理しました。思わず「自分も使っていたかも!」と確認したくなる注目の内容を、さっそくチェックしていきましょう。 (出典: ファーストサマーウイカ英語意味違い(Yahoo!ニュース))