
■3月11日 日本人は私も含めて、カタカナや英語に弱いと改めて思う。日本プロ野球選手会が日本ハムに対し、事前協議はなく、再契約の意思などを伝えられなかった、と抗議文を送付した。球団は説明を行いたいとしながらも「話し合いの申し入れもなく、このような文書が送られたことは残念」と反論した。
昨年11月16日、日本ハムは海外FA権を持つ西川遥輝外野手(29)、国内FA権を取得済みの秋吉亮投手(32)、大田泰示外野手(31)に対し、新たな契約を提示しないと発表した。そこで登場したのが「ノンテンダー」という聞きなれない言葉。プレスリーの「ラヴ・ミー・テンダー」なら知ってるけど…。
「tender」には「優しく」以外に「提示」といった意味があり、一種の自由契約となった。今回、選手会が動き出し、問題が再燃。その間、2億4000万円の西川は8500万円で楽天、大田は1億3000万円から5000万円でDeNA。5000万円(金額はいずれも推定)の秋吉は独立リーグ、日本海オセアンリーグの福井へ入団した。
選手会は大減俸を飲み、選手価値を下げざるを得なかったと抗議した。しかし「ノンテンダー」ではなく、戦力外通告と発表していたら、ここまで問題は拡大しなかったのではないだろうか。FA権を持つ選手に構想外を伝えることは多くはないが、珍しいことではない。
球団が戦力外と判断した以上、事前協議は不要だし、選手価値は当然下がる。他球団も冷静に判断する。それだけのこと。選手会の指摘に理解できない部分があるし、何より洒落たフレーズを使ったがために…と思ってしまう。目新しい言葉に人間は弱い。「ノンテンダー」って恐るべしである。(稲見誠) (出典: 20220311 bgmhvt5rkflxjdjxsl6bjvpzvu(Yahoo!ニュース))